From New York to Alabama to Arizona, everyday people are mounting a local resistance to the company’s mass surveillance. And sometimes, they take matters into their own hands.