From Iran to the Supreme Court, the president’s attempts to bully both his adversaries and allies are proving increasingly fruitless.